uStronie Rumburaka

forum | chat | księga gości
Strona główna / האתר ראשי
Artykuły wybrane » imię Boże | poszukiwanie Boga | jak powstało życie | religia fałszywa | 2 przykazanie | największe kłamstwo
Działy wybrane » religijny nazizm | religijne zbrodnie | religijna obłuda | dzieje religii | historia |
Dział języka hebrajskiego / עברית
wiersze Doroty | wiersze Beaty | wiersze z imieniem Bożym |
Gry FLASH i JAVA oraz trochę zabawy

Kursy języka hebrajskiego

hebrew star
hagada

Hagada szel Pesach / הגדה של פסח

XXX

HAGADA «« |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |20 |30 |40 |54 | »»
HEBREW קַדֵשׁ
מוזגים כוס ראשון ומקרשים
בְּשַׁבָּת מַתְחִילִין

וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר, יוֹם הַשִּׁשִּׁי.
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאַָם.
וַיְכַל אֱלֹקִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה
וַיִּשְׁבֹּת בַּיוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.
וַיְבָרֶךְ אֱלֹקִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתו
כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹקִים לַעֲשׂוֹת.

KIDUSZ Mozgim kos riszon wemikdaszim.
Baszabat matchilim:

Wajehi erew wajehi boker jom hasziszi. Wajechulu haszamajim wehaarec wekol cwaam. Wajechal ELOHIM bajom haszwii melachto aszer asa. Wajiszbot bajom haszwii mikol melachto aszer asa. Wajewarech ELOHIM et jom haszwii wajekadesz oto ki bo szabat mikol melachto aszer bara ELOHIM laasot.

ENGLISH SANCTIFICATION Fill the first cup with wine. Kos Kiddush.
If the Feast happens on the Shabbath Eve, begin here.

(The six day) and the heavens and the earth were finished and all their hosts. And on the seventh day ELOHIM ended his work which He had made. And He rested on the seventh day from all his work which He had made. And ELOHIM blessed the seventh day and sanctified it, because He thereon rested from all his work which ELOHIM had created and made.

POLISH UŚWIĘCENIE Nalewa się pierwszy kielich wina.
Jeżeli święto przypada w piątek wieczór, mówi się:

I nastał wieczór, i nastał poranek,dzień szósty. Istały sięniebiosa i ziemia i wszystkie sprawy. I ukończył ELOHIM w dniu siódmym swoje czynności, które uczynił. I zaprzestał w siódmym dniu z całej swej pracy, którą wykonywał. I pobłogosławił ELOHIM dzień siódmy i uświęcił go, ponieważ w nim odpoczynek z wszelkich czynności swoich, które stworzył ELOHIM do uczynienia.

«« |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |20 |30 |40 |54 | »»
top
Strona zgodna z najnowszą normą XHTML 1.1 small logo | Logodzwonki | | Linki | E-mail |
© 2002-2006 • RUMBURAK • רומבורק