uStronie Rumburaka

forum | chat | księga gości
Strona główna / האתר ראשי
Artykuły wybrane » imię Boże | poszukiwanie Boga | jak powstało życie | religia fałszywa | 2 przykazanie | największe kłamstwo
Działy wybrane » religijny nazizm | religijne zbrodnie | religijna obłuda | dzieje religii | historia |
Dział języka hebrajskiego / עברית
wiersze Doroty | wiersze Beaty | wiersze z imieniem Bożym |
Gry FLASH i JAVA oraz trochę zabawy

Kursy języka hebrajskiego

hebrew star

Oto jeszcze jedno opracowanie alfabetu hebrajskiego. Razu pewnego, pewien odbiorca moich stron, miał problem z odczytaniem hebrajskich liter tylko dlatego, iż wydrukowane były inną czcionką. Stąd zrodził się u mnie pomysł, by uczynić małe zestawienie liter hebrajskich, różnymi czcionkami i odmiennymi charakterami pisma odręcznego, wraz z transkrypcją fonetyczną i odpowiadającą im głoską w języku polskim. Hebrajskie litery drukowane odczytywane będą w przeglądarce jako czcionki, stąd wiele zależy od typów czcionek, zainstalowanych w systemie użytkownika. Starałem się wybrać najpopularniejsze czcionki, by ich odczyt był możliwy przez jak najszersze grono internautów. Litery pisma odręcznego zrobiłem w formacie graficznym tak, by każda przeglądarka bezproblemowo mogła je odtworzyć.

W razie problemów z prawidłowym odczytem zawartości tej (jak tez każdej innej wielojęzycznej strony w moich zasobach www) - radzę sprawdzić kodowanie strony w przeglądarce i - w razie potrzeby, gdyby automatycznie nie zostało prawidłowo ustawione przez przeglądarkę - przełączyć je na UTF-8. Warto też mieć zainstalowaną najnowsza wersję przeglądarki, która bezproblemowo radzi sobie z językiem hebrajskim. Osobiście polecam Internet Explorer, w najnowszej wersji 6,0, gdyż do tej przeglądarki zoptymalizowane zostały wszystkie moje strony.

Dla dostrzeżenia różnicy w hebrajskich znakach drukowanych, pomiędzy czcionkami Sans, Miriam a Arial oraz do prawidłowego odczytu całej zawartości tej strony - niezbędne jest wybranie podczas instalacji Internet Explorer'a 6,0 (zamiast instalacji domyślnej) dodatkowej obsługi języka hebrajskiego, a także zainstalowania w systemie czcionki: RosettaHebrewScript. Więcej czcionek dostępnych jest we wstępie do kursów hebrajskiego.

pismo drukowane
rodzaj czcionki
Sans Miriam Arial Times New
Roman
א א א א
ב ב ב ב
ג ג ג ג
ד ד ד ד
ה ה ה ה
ו ו ו ו
ז ז ז ז
ח ח ח ח
ט ט ט ט
י י י י
כ כ כ כ
ל ל ל ל
מ מ מ מ
נ נ נ נ
ס ס ס ס
ע ע ע ע
פ פ פ פ
צ צ צ צ
ק ק ק ק
ר ר ר ר
ש ש ש ש
ת ת ת ת
 
litery końcowe
ך ך ך ך
ם ם ם ם
ן ן ן ן
ץ ץ ץ ץ
ף ף ף ף
pismo odręczne
 
Roseta *.gif *.gif
4 alef alef
5a bet bet
b gimel gimel
c dalet daled
8 he he
9 waw waw
f zajn zajn
; chet chet
h tet tet
i jud jud
k? chaf chaf
l lamed lamed
n mem mem
p nun nun
E samech samech
F ajin ajin
tH pe pe
v cadi cadi
w kof kof
L rejsz rehsz
rg szin szin
N taw taw
 
litery końcowe
^ chaf  
A mem  
C nun  
I cadi  
G fe  
transkrypcja
 
wymowa fonetyczna odpowiednik
w j.polskim
alef nieme
bet/wet b / w
gimel g
dalet d
hej h (słabe)
waw w (o,u)
zajn z
chet ch (charczące)
tet t
jud j, i
kaf/chaf ch / k
lamed l
mem m
nun n
samech s
ajin nieme
pe/fe p / f
cadi c
kof k
rejsz r
sin/szin s / sz
taw t
 
litery końcowe
chaf ch (charczące)
mem m
nun n
cadi c
fe f
Strona zgodna z najnowszą normą XHTML 1.1 small logo | Logodzwonki | | Linki | E-mail |
© 2002-2006 • RUMBURAK • רומבורק